Please visit our sponsors
Results 131 to 140 of 1067
-
28-04-2007, 04:46 PM #131
- Join Date
- Jun 2005
- Posts
- 5,536
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 4
- Thanked 148 Times in 10 Posts
Zubaidi:Monetary value of the Iraqi dinar must revert to the previous level, or at least to acceptable levels as it is in the Iraqi neighboring states.
Shabibi:The bank wants as a means to affect the economic and monetary policy by making the dinar a valuable and powerful.
-
28-04-2007, 04:48 PM #132
- Join Date
- Aug 2006
- Location
- USA
- Posts
- 1,265
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 2,086
- Thanked 1,574 Times in 141 Posts
Government is heading in four joints to achieve national reconciliation
(صوت العراق) - 28-04-2007(Voice of Iraq) - 28-04-2007ارسل هذا الموضوع لصديقSend this topic to a friend
نسخة(معدلـة) من قـانون العدالة والمسـاءلة أمام البرلمـان قريبـاًCopy (modified) of the Code of justice and accountability to parliament soon
بغداد ـ الصباحBaghdad morning
تقدم الحكومة خلال الاسابيع الثلاثة المقبلة نسخة معدلة من قانون العدالة والمساءلة الى مجلس النواب بعد اجراء بعض التغييرات في القانون الذي عرضه رئيسا الجمهورية والوزراء الشهر الماضي.The government within the next three weeks modified version of the law, justice and accountability to the House after some changes in the law introduced by the president of the republic and the Cabinet last month.
وتعد هذه الخطوة جزءاً من خطة تتكون من اربعة مفاصل بدأ العمل بها لتعزيز وتفعيل مشروع المصالحة الوطنية، حسب ما اكده لـ”الصباح “ النائب عباس البياتي.وقال عباس البياتي النائب عن الائتلاف وعضو لجنة الامن والدفاع في البرلمان: ان مجلس النواب سيتسلم خلال الاسابيع الثلاثة المقبلة نسخة معدلة لقانون العدالة والمساءلة من الحكومة لمناقشته والتصويت عليه ليكون بديلا عن قانون اجتثاث البعث، مشيرا الى ان التعديلات الجديدة على القانون جاءت بعد تقديم مقترحات وطلـبات من الكتـل البرلمانية للاجماع عليه ومن ثم التصويت لصالحه.وكان رئيس الجمهورية جلال الطالباني ورئيس الوزراء نوري المالكي قد اعلنا في مؤتمر صحفي الشهر الماضي عن قانون جديد لحل مسألة البعثيين السابقين في دوائر الدولة اطلق عليه( العدالة والمساءلة).واكد البياتي ان القانون الجديد يؤكد اهمية استيعاب جميع البعثيين عدا من تلطخت ايديهم بدماء العراقيين وشمولهم اما بالتقاعد او اعادتهم الى الوظيفة او وظيفة مساوية للتي كانوا يشغلونها.ويقع هذا الاجراء ضمن اربعة مفاصل لدعم المصالحة منها ايضا اصدار عفو عام واطلاق سراح غير المدانين او من ارتكب اخطاء(ليست بالكبيرة) وندم عليها، اضافة الى اجراء حوارات صريحة وبناءة مع الجماعـات المسـلحة التي تـرغب بتركThis step is part of a plan consisting of four joints started to promote and activate the project of national reconciliation, as confirmed to "Assabah" MP Abbas Al-Bayati. He said Abbas Bayati deputy coalition and member of the Committee on Defense and Security in Parliament : the parliament will receive within the next three weeks modified version of the law, justice and accountability from the government for discussion and voting on it to be a substitute for uprooting the Baath, pointing out that the new amendments to the law came after the submission of proposals and requests for unanimous parliamentary blocs and, therefore, to vote in favor. The President of the Republic and President Jalal Talabani Minister Nuri al-Maliki had announced in a press conference last month as a new law to solve the issue of former Baathists in government departments launched it (justice and accountability). Bayati emphasized that the new law stresses the importance of accommodating all Baathists except tarnished their hands the blood of Iraqis and bringing either retire or return to the post or posts equal to the one they occupy. It is this procedure within four joints in support of reconciliation also issued a general amnesty and the release of convicted or who committed errors (not considerable ability) and remorse, in addition to an open and constructive dialogue with the armed groups that wish to leave
السلاح والدخول الى العملية السياسية.ودعا البياتي الفصائل المسلحة التي تحارب القاعدة الى رفع السلاح بوجه المجاميع الارهابية والحوار والتفاهم مع الحكومة” لمعرفة موقفها من الحكومة المنتخبة، ومن هي الجهات التي تستهدفها“، رافضاً ان تتعامل هذه المجاميع بازدواجية.Disarmament and enter the political process. He called Bayati armed factions fighting Qaida to raise weapons in terrorist groups, dialogue and understanding with the government "to know the position of the elected government, and are the target," refusing to deal these totals double.
Translated version of http://www.sotaliraq.com/
-
28-04-2007, 04:50 PM #133
- Join Date
- Aug 2006
- Location
- USA
- Posts
- 1,265
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 2,086
- Thanked 1,574 Times in 141 Posts
The participation of international, regional and range in the Sharm el-Sheikh
(صوت العراق) - 28-04-2007(Voice of Iraq) - 28-04-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقSend this topic to a friend
مشاركة دولية وإقليمية واسعة في مؤتمر شرم الشيخ حول العراقThe participation of international, regional and range in Sharm El-Sheikh conference on Iraq
أشارت المتحدثة باسم السكرتارية العامة للأمم المتحدة ميشيل مونتاس أن بان كي مون الأمين العام للأمم المتحدة سيشارك في مؤتمر شرم الشيخ المخصص لبحث الوضع في العراق.The spokesperson for the secretariat of the United Nations Michel calculated that Ban Ki Mun Secretary General of the United Nations will take part in the Sharm El-Sheikh conference devoted to discuss the situation in Iraq.
وقالت وزارة الخارجية الروسية أن سيرغى لافروف وزير الخارجية سيمثل روسيا في مؤتمر شرم الشيخ حول العراق المقرر عقده في شهر مايو/أيار المقبل.The Foreign Ministry said that Russian Sergey Lavrov and Minister of Foreign Affairs will represent Russia in the Sharm El-Sheikh conference on Iraq scheduled to take place in May next.
كما أكدت فرنسا مشاركتها في الاجتماع الوزاري حول العراق لكنها أوضحت أن التمثيل لن يكون على مستوى وزير الخارجية.France also confirmed its participation in the Ministerial Meeting on Iraq, but explained that the representation would not be at the level of foreign minister.
وقال المتحدث باسم الخارجية جان باتيست ماتيي "لأسباب جدية تتعلق بجدول عمله، لن يحضر الوزير لكننا سنكون ممثلين عبر موظفين رفيعي المستوى وسفراء".A spokesman for Foreign Affairs Jean-Baptiste ماتيي "for serious reasons related to his work, the minister will not attend but will be represented by high-level officials and ambassadors."
وأكد وزير الخارجية العراقية هوشيار زيباري مشاركة تركيا رسميا في اجتماعات شرم الشيخ بشأن العراق على مستوى وزاري.The Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari Turkey's participation in formal meetings in Sharm Al Sheikh on Iraq at the ministerial level.
وقال زيباري في مؤتمر صحافي عقب لقائه بنظيره التركي عبدالله غول: لقد وعدنا غول بمشاركة تركيا في اجتماعات شرم الشيخ على مستوى وزير معتذرا عن عدم مشاركته شخصيا بسبب انشغاله بانتخابات رئاسة الجمهورية.Zebari said in a press conference following a meeting with Turkish counterpart Abdullah Gul : We were promised Gul participation of Turkey in the meetings at Sharm el-Sheikh, Minister apology for not attend personally because of its elected President.
ومن جهته، أكد وزير الخارجية الإيرانية منوشهر متكي أن بلاده ستعلن عن موقفها قريبا حيال مشاركتها في مؤتمر وزراء خارجية بلدان الجوار العراقي الذي سينعقد في شرم الشيخ بمصر.For his part, Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said his country would announce its position soon regarding their participation in the Conference of Foreign Ministers of countries neighboring Iraq to be held in Sharm el-Sheikh, Egypt.
وكانت وزارة الخارجية الأميركية نفت علمها بحضور إيران مؤتمر شرم الشيخ حول العراق من عدمه.The Foreign Ministry denied the American flag the presence of Iran Sharm El-Sheikh conference on Iraq or not.
Translated version of http://www.sotaliraq.com/
-
28-04-2007, 04:54 PM #134
- Join Date
- Aug 2006
- Location
- USA
- Posts
- 1,265
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 2,086
- Thanked 1,574 Times in 141 Posts
العراقيCairo terminate its preparations to host two Iraqi neighboring
(صوت العراق) - 28-04-2007(Voice of Iraq) - 28-04-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقSend this topic to a friend
القاهرة تنهي استعداداتها لاستضافة مؤتمري الجوار العراقي والعهد الدوليCairo terminate its preparations to host two Iraqi neighboring and the International Covenant
-أصوات / القاهرة- Voices / Cairo
أنهت القاهرة استعداداتها لاستضافه اجتماع دول جوار العراق الموسع ومؤتمر إطلاق مبادرة العهد الدولي حول العراق والمقرر عقدهما في منتجع شرم الشيخ يومي 3 و4 مايو المقبل وسط توقعات بمشاركه أكثر من 50 دولة وعدد من المنظمات الدولية والإقليمية وعلى رأسها الأمم المتحدة ومنظمه المؤتمر الإسلامي وجامعه الدول العربية .Cairo completed its preparations to host the meeting of the neighboring countries of Iraq and expanded the launching of the International Covenant on Iraq, to be held in Sharm El-Sheikh on 3 and May 4 next amid expectations the participation of more than 50 countries and a number of international and regional organizations, especially the United Nations and Organization of the Islamic Conference and the League of Arab States.
مدير إدارة الصحافة والإعلام بوزارة الخارجية المصرية السفير هشام النقيب أكد لوكالة الانباء العراقية المستقلة ( أصوات ) " أن مبادرة العهد الدولي للعراق تهدف إلى خلق شراكه مستدامة بين العراق والمجتمع الدولي لمساعدة العراق في جهوده لإعادة البناء والاعمار والتعامل مع التحديات التي تفرضها مرحله الانتقال السياسي والاجتماعي والاقتصادي التي يمر بها العراق حاليا."Director of Press and Information Department, the Egyptian Foreign Ministry, Ambassador Captain Hisham stressed to the Iraqi News Agency Independent (votes), "The initiative of the International Iraq aimed at creating sustainable partnership between Iraq and the international community to assist Iraq in its reconstruction, rebuilding, and dealing with the challenges posed by the transition of political, social and economic Iraq is undergoing currently. "
وقال النقيب "أن المبادرة تتأسس على تعهد الحكومة العراقية بمجموعه من الالتزامات السياسية والأمنية والاقتصادية على مدى خمس سنوات بحيث تتضمن وثيقة العهد الدولي تقديم العراق الالتزامات في مجالات الإصلاح والتطوير والاعمار حيث يتم على أساسها تحديد حجم وشكل مساعدات المجتمع الدولي لدعم تلك الالتزامات أو الخطط بما يحقق الاستقرار والتقدم في المجالات الأمنية والسياسية والاقتصادية ."Captain, "said that the initiative is based on the Iraqi government pledged a series of political commitments, security and economic over five years to include the document the international community to provide Iraq commitments in the areas of reform, development and reconstruction as for determining the size and shape of the international community's assistance to support those commitments or plans to achieve stability. and progress in the security, political and economic. "
وأوضح النقيب " أن الإطار لوثيقة العهد الدولية يتمثل في تعريف أهداف ورؤى الحكومة الوطنية العراقية والأطر السياسية والأمنية والاقتصادية والاجتماعية لتحقيق هذه الرؤى مع التركيز على الجوانب الاقتصادية ."The Captain "that the framework document to the International Covenant is in the definition of goals and visions Iraqi national government and the political and security, economic and social development to achieve these visions with emphasis on the economic aspects."
ومن ناحية أخرى كشف مصدر عراقي مطلع في القاهرة أن رئيس الوزراء العراقي نوري المالكى أكد للمسؤولين المصريين الذين التقى بهم خلال زيارته الأخيرة للقاهرة انه لم يستشر في مسألة بناء سور الأعظمية كما انه لم يعلم بذلك قبل الشروع في إنشائه متعهدا للمسؤولين المصريين بالسعي لوقف بناء هذه الأسوار .On the other hand, early detection Iraqi source in Cairo that Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki told the Egyptian officials with whom he met during his recent visit to Cairo that he had not been consulted on the question of building a fence hung and did not know that before embarking on the establishment, pledging to Egyptian officials trying to stop the construction of these walls .
وأكد أن الإدارة الأمريكية ترفض مناقشة تحديد جدول زمني لانسحاب قواتها من العراق مع الحكومة العراقية بينما تعهد بأنه سيناقش مع أعضاء حكومته سبل عقد مؤتمر للمصالحة الوطنية يضم جميع الفصائل والتيارات السياسية العراقية .He confirmed that the American administration refuses to discuss a timetable for the withdrawal of its troops from Iraq with the Iraqi government and vowed that he would discuss with members of his government to convene a conference of national reconciliation involving all factions and political trends in Iraq.
وأضاف المصدر أن الجانب المصري أبلغ المالكي إصرار مصر على أن يشمل مؤتمر شرم الشيخ المزمع عقدة في الثالث والرابع من مايو المقبل مناقشة القضايا السياسية والأمنية دون أن يركز المؤتمر على الجانب الأمني وحده كما كان يرغب المالكي .The source added that the Egyptian side Al-Maliki told Egypt's insistence that the Sharm El-Sheikh conference to be held in the third and fourth of next May to discuss political and security issues without the conference would focus on the security side, as was wished Maliki.
واحتلت قضيه اللاجئين والمشردين حيزا كبيرا من مباحثات المالكي مع المسؤولين المصريين الذين شددوا على ضرورة قيام المالكي بوقف سبل الهروب الجماعي من العراق والذي وصل إلى خمسين ألف عراقي شهريا .The issue of refugees and displaced persons on a great deal of Maliki talks with Egyptian officials, who stressed the need for Maliki ways to stop the mass escape from Iraq, which reached fifty thousand Iraqis month.
Translated version of http://www.sotaliraq.com/
-
28-04-2007, 05:00 PM #135
- Join Date
- Aug 2006
- Location
- USA
- Posts
- 1,265
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 2,086
- Thanked 1,574 Times in 141 Posts
The Sharm el-Sheikh launched the Marshall Plan to achieve stability
(صوت العراق) - 28-04-2007(Voice of Iraq) - 28-04-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقSend this topic to a friend
مؤتمر شرم الشيخ سيطلق مشروع مارشال لتحقيق الاستقرار في العراقThe Sharm el-Sheikh launched the Marshall Plan to achieve stability in Iraq
القاهرة - انقرة - كونا - رويترز: ذكرت مجلة (الاهرام العربي) في عددها الذي يصدر اليوم ان مؤتمر شرم الشيخ لدول جوار العراق سيحمل مشروع مارشال جديدا يحقق الاستقرار والأمن للشعب العراقي من خلال اطلاق وثيقة العهد الدولي حول هذا البلد.Cairo - Ankara-Kuna-Reuters : The Magazine (Ahram) reported in its edition today that the Sharm El-Sheikh conference for the neighboring countries of Iraq would draft a new Marshall achieve stability and security for the Iraqi people through the launch of the document the international community on this country.
ونقلت المجلة عن مصادر ديبلوماسية لم تسمها قولها ان وثيقة العهد الجديد تربط بين وفاء الحكومة العراقية لمسؤولياتها السياسية والأمنية في مقابل وفاء المجتمع الدولي والدول والمنظمات المانحة بتعهداتها المتضمنة منح العراق العديد من المساعدات والمنح ورفع الديون والمساعدة في اعادة الاعمار والاستقرار الاقتصادي.The magazine quoted an unidentified diplomatic sources as saying that the document the link between the new Iraqi government to fulfill its political and security responsibilities in return for the fulfillment of the international community and donor States and organizations granting Iraq pledges contained numerous aid and grants and raising debt and assistance in the reconstruction and economic stability.
واضافت أن حوالي 80 وفدا من دول ومنظمات تمويلية اقليمية ودولية ستشارك في مؤتمر شرم الشيخ المقرر عقده في الثالث والرابع من الشهر المقبل معتبرة أن مشروع مارشال الجديد يتضمن شرحا مفصلا لخطة عمل الحكومة العراقية في السنوات الخمس المقبلة على الاصعدة الامنية والسياسية والتشريعية والاقتصادية.She added that about 80 delegations from countries and organizations, regional and international funding will participate in the Sharm El-Sheikh conference to be held in the third and fourth from next month, arguing that the draft contains new Marshall Plan for a detailed explanation of the Iraqi government in the next five years at the security, political, legislative and economic.
وأشارت المجلة الى أن جدول أعمال الاجتماعات المقبلة في شرم الشيخ سيبدأ باجتماعات تحضيرية يوم الاربعاء المقبل على مستوى كبار المسؤولين بالوفود المشاركة يعقبها في اليوم التالي اجتماعان لبحث مبادرة العهد الدولي للعراق.The magazine pointed out that the agenda of the upcoming meetings in Sharm el-Sheikh will start preparatory meetings next Wednesday at the senior officials level delegations participating followed the next day by meetings of the International Research Initiative for Iraq.
وذكرت أن دول الجوار العربي العراقي اضافة الى مصر والبحرين ستعقد اجتماعا صباح الجمعة المقبل يعقبه اجتماع موسع يضمها مع الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي والدول الصناعية الكبرى (جي8) وأمناء منظمات الامم المتحدة والجامعة العربية والمؤتمر الاسلامي يعقبه مؤتمر صحافي موسع.She stated that the Arab neighbors of Iraq in addition to Egypt and Bahrain will hold a meeting next Friday morning followed by an expanded alliance with the five permanent members of the UN Security Council and the major industrial countries (G 8) and the Trustees of United Nations organizations, the Arab League and the Islamic Conference followed by a press conference expanded.
الى ذلك اعلن هوشيار زيباري وزير خارجية العراق ان ايران لم تقرر بعد هل ستشارك في اجتماع يعقد في مصر لمناقشة سبل انهاء العنف الطائفي في العراق.Meanwhile, the Hoshyar Zebari, the Foreign Minister of Iraq, Iran has not yet decided whether to take part in the meeting to be held in Egypt to discuss ways of ending the sectarian violence in Iraq.
واضاف زيباري الذي قام بزيارة لطهران اخيرا ان احدى النقاط الشائكة الاساسية بالنسبة لايران هي احتمالات الحوار مع الولايات المتحدة.He added Zebari, who visited Tehran recently that one key sticking points regarding Iran are the prospects of dialogue with the United States.
وقال زيباري في مؤتمر في انقرة" سيكون هذا اول لقاء بين الولايات المتحدة الاميركية والجمهورية الاسلامية الايرانية.. اللقاءات الاولى تكون صعبة..التفاعلات والايماءات وطبيعة الجلوس..وما شابه ذلك".Zebari said in a conference in Ankara "This will be the first meeting between the United States and the Islamic Republic of Iran .. The first meetings to be difficult .. Interactions and gestures and nature of seating .. Etc.. "
وقالت وزارة الخارجية الاميركية ان وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس ستشارك في الاجتماع الدولي رفيع المستوى الذي سيعقد في شرم الشيخ في الثالث والرابع من مايو حيث ستكون الولايات المتحدة منفتحة لمحادثات مباشرة مع ايران بشأن العراق.The Foreign Ministry said that the American Secretary of State Condoleezza Rice will participate in the high-level international meeting to be held in Sharm el-Sheikh in the third and fourth of May, where the United States would be open to direct talks with Iran on Iraq.
وقال زيباري انه ناشد الحكومة الايرانية المشاركة وان تلقي بثقلها في المناقشات الامنية واضاف قائلا "غيابكم او ضعف تمثيلكم ليس مفيدا لكم او لنا. ولذا فقد قمنا بحثهم بكل قوة على المشاركة بطريقة بناءة في هذا الاجتماع".Zebari said he appealed to the Iranian government and to throw its weight participate in the discussions of security, he added, "your absence or weakness of your representation is not useful to you or to us. So, we said, with all our strength to participate in a constructive way in this meeting. "
وردا على ما اذا كانت ايران ستمتنع عن المشاركة لحين اطلاق سراح خمسة ايرانيين اعتقلتهم القوات الاميركية قال زيباري "ناقشت هذا بطريقة واضحة وبشكل مفصل.. من فضلكم لا تحاولوا الربط بين مشاركتكم والافراج الفوري عن هؤلاء الاشخاص".In response to whether Iran would refrain from participating until the release of the five Iranians arrested by American forces said Zebari "discussed this in a clear and detailed .. Please do not try to link your participation and the immediate release of these people. "
وقال زيباري انه يأمل في ان تحضر ايران الاجتماع وتابع " أنا متفائل للغاية بما سمعته من الرئيس(احمدي نجاد ) ووزير الخارجية(منوشهر متكي) من انهما سيحددان موقفهم قريبا جدا ونأمل ان يكون ذلك في اتجاه دعم الاجتماع...لكنني لا أود القفز الى اي نتائج".Zebari said he hoped to attend the meeting and Iran continued, "I am very optimistic, including reputation of the President (Ahmadinejad) and Foreign Minister (Manouchehr Mottaki) that they would determine their position very soon and we hope that this is in the direction of supporting the meeting ... But I do not want to jump to any conclusions. "
Translated version of http://www.sotaliraq.com/
-
28-04-2007, 05:05 PM #136
- Join Date
- Jul 2005
- Location
- FREEDOMLAND
- Posts
- 3,277
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 574
- Thanked 2,129 Times in 355 Posts
Iraqi Investments
-
28-04-2007, 05:06 PM #137
- Join Date
- Aug 2006
- Location
- USA
- Posts
- 1,265
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 2,086
- Thanked 1,574 Times in 141 Posts
In Baghdad, demonstrating against isolating neighborhoods
(صوت العراق) - 28-04-2007(Voice of Iraq) - 28-04-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقSend this topic to a friend
بغداد - الوكالات : اعلن مسؤول عراقي رفيع ان رئيس الوزراء العراقي نوري كامل المالكي سيقوم بجولة عربية ثانية واسعة في شهر مايو المقبل بعد ان انهى جولة شملت مصر والكويت وسلطنة عمان.Baghdad-agency : Iraqi official announced that high-Iraqi Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki will tour Arab seconds range in the month of May next year, following the tour included Egypt, Kuwait and Oman.
وقال مستشار رئيس الوزراء صادق الركابي في تصريح صحافي ان المالكي سيقوم بجولة عربية جديدة اوسع خلال شهر مايو المقبل بعد ان اقتصرت جولته الاولى على ثلاث دول فقط.The adviser of Prime Minister Sadiq Rikabi in a press statement that Maliki will tour a new Arab wider during the month of May next after the first round only three countries only.
واضاف الركابي ان جولة المالكي ستكون ضمن اطار عمل الحكومة في حشد الدعم العربي للعراق في جميع المجالات دون الكشف عن اسماء الدول التي سيزورها رئيس الوزراء.He added that the round-Rikabi Maliki will be within the framework of the government to mobilize Arab support for Iraq in all fields, without revealing the names of countries he will visit Prime Minister.
وكان المتحدث الرسمي باسم الحكومة العراقية علي الدباغ قال ان المالكي كان ينوي زيارة المملكة العربية السعودية غير ان الزيارة تأجلت لأسباب فنية ونظرا لارتباطات المسؤولين السعوديين.The spokesman for the Iraqi government said that al-Maliki Skinner had intended to visit Saudi Arabia but the visit was postponed for technical reasons and because of connections with Saudi officials.
وأوضح الدباغ أنه لم يجر الترتيب لزيارة المالكي للسعودية من فترة طويلة بل كان ذلك قبل أسبوعين فقط مبينا انه يبدو ان الاخوة في السعودية يحتاجون لوقت أطول لاعلامهم بترتيب زيارة من هذا النوع.Skinner explained that he did not arrange for a visit to Saudi Arabia by al-Maliki long period, but that was two weeks ago stating it seems that the brothers in Saudi Arabia need longer time to arrange a visit to inform them of this kind.
يذكر ان الشهر المقبل سيشهد في مطلعه انعقاد مؤتمر العهد الدولي والمؤتمر الاقليمي حول العراق في شرم الشيخ في مصر.It is noteworthy that in the next month will witness informed the World Bank and the Regional Conference on Iraq in Sharm el-Sheikh in Egypt.
على صعيد آخر تظاهر المئات من أهالي منطقة العامرية غرب بغداد امس مطالبين القوات الأميركية والعراقية بإطلاق سراح الشيخ حسين عمير إمام وخطيب جامع ملوكي والشيخ عقيل رحيم فالح إمام وخطيب جامع المصطفى ووقف بناء الجدار حول المنطقةMeanwhile hundreds of people demonstrated in the Amiriya district west of Baghdad yesterday, demanding that American and Iraqi forces to release Sheikh Amir Hussein to the mosque imam, Sheikh Aqeel Kingly Rahim Falih front of the Mustafa mosque preacher and stop building the wall around the region
وانطلقت المظاهرة عقب صلاة الجمعة من عدة مساجد في العامرية باتجاه شارع العمل الشعبي حيث رفع المتظاهرون لافتات كتب عليها شعارات تندد وتستنكر عملية بناء الجدار في المنطقة والمطالبة بإطلاق سراح إمامي الجامعين وعدد من شباب المنطقةThe demonstration started after Friday prayers in several mosques in the Amiriyah Street at the popular action where demonstrators raised banners with slogans condemning and deploring the construction of the wall in the region and demanding the release me collectors, and a number of youth in the region
وألقى عبد السلام الكبيسي مدير قسم العلاقات الخارجية في هيئة علماء المسلمين كلمة أمام المتظاهرين استنكر فيها عملية بناء الجدران الفاصلة حول عدة مناطق في بغداد من بينها العامرية وطلب كذلك الإفراج عن الشيخ حسين عمير والشيخ عقيل رحيم وكافة المعتقلين الذين اعتقلوا من قبل قوات مشتركة أميركية وعراقيةThe Abdel-Salam Al-Kubaisi Director of the Department of External Relations of the Association of Muslim Scholars speech to the demonstrators denounced the process of building separation walls around several areas in Baghdad, including the Amiriyah and also requested the release of Sheikh Hussein Amir, Sheikh Aqeel Rahim all detainees who were arrested by joint forces of American and Iraqi
من جهة ثانية اعلن مصدر في الجيش العراقي وفاة جندي واصابة عشرين اخرين بمضاعفات جراء اصابتهم بحالات تسمم نتيجة تناول اطعمة في معسكر للجيش جنوب شرق بغداد .In addition, a source in the Iraqi army and the death of a soldier and injuring two dozen others wounded by the complications of cases of poisoning result of the foods at an army camp southeast of Baghdad.
واضاف ان "جنديا توفي واصيب عشرون آخرون بمضاعفات مرضية نتيجة الاصابة بحالات تسمم جراء تناول اطعمة في معسكر النعمانية مساء امس(الخميس) " .He added that "soldiers died and twenty others injured complications satisfactory result infection cases of poisoning due to the foods at Camp Nu'maniyah yesterday evening (Thursday)."
من جهته, اكد مصدر طبي في مستشفى الكوت (175 كيلومترا جنوب-شرق بغداد) "تسلم جثمان جندي وعشرين حالة تسمم لجنود اخرين".For his part, the medical source in Kut Hospital (175 km south-east of Baghdad), "recognizes the corpse of a soldier dozen cases of poisoning for other soldiers."
وكان نحو 200 شرطي وجندي من المعسكر ذاته تعرضوا للاصابة بالتسمم في التاسع من اكتوبر 2006 بسبب تخرين مواد غذائية سريعة التلف.It was about 200 policemen and soldiers from the same camp were injured poisoning on the 9th of October 2006 because storage perishable food items.
السياسة الكويتيةKuwaiti politics
Translated version of http://www.sotaliraq.com/
-
28-04-2007, 05:09 PM #138
- Join Date
- Aug 2006
- Location
- USA
- Posts
- 1,265
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 2,086
- Thanked 1,574 Times in 141 Posts
American pressure on Iraq may produce adverse effects
(صوت العراق) - 28-04-2007(Voice of Iraq) - 28-04-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقSend this topic to a friend
بغداد (رويترز) - ربما أتت الضغوط التي تمارسها الولايات المتحدة على رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي للاسراع بخطى المصالحة بين طوائف عراقية متناحرة باثار عكسية اذ ان زعماء العراق لا يريدون ان يظهروا بمظهر من يتلقى الاوامر من واشنطن التي بدأ صبرها ينفد.BAGHDAD (Reuters) - perhaps brought pressure exerted by the United States on Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki to accelerate reconciliation between the rival communities Iraqi counterproductive effects as leaders of Iraq do not want to seen to receive orders from Washington, which began patience is running out.
وتشير رغبة القادة العسكريين الامريكيين الذين يقودون حملة في بغداد بغية افساح المجال للمالكي لتمرير قوانين تقضي باقتسام السلطة الى ان الولايات المتحدة تسير في اتجاه فيما يسير العراق في اتجاه مغاير.The desire of the American military commanders who are leading the campaign in Baghdad in order to allow the owners to pass laws requiring the sharing of power that the United States moving in the direction in moving Iraq toward different.
لخص الجنرال ديفيد بيتريوس قائد القوات الامريكية في العراق هذه الورطة يوم الخميس الماضي عندما تحدث عن عقارب الساعة الامريكية التي "تسير بخطى متسارعة مما يعكس الاحباط ونفاد الصبر وخيبة الامل والغضب وانفعالات اخرى متنوعة" كما وصف الساعة العراقية بانها "لاتسير بنفس السرعة."Summarized General David Berr íos commander of U.S. forces in Iraq this predicament last Thursday when he talked about the clock America "moving at a rapid pace, reflecting the frustration and impatience, disappointment and anger, and a variety of other emotions," as described at Iraq as "Atser same speed."
وفيما يتعرض الرئيس الامريكي جورج بوش لضغوط متزايدة من الحزب الديمقراطي من اجل تحديد جدول زمني لانسحاب القوات الامريكية من العراق تحاول واشنطن تضييق الخناق على المالكي كي يوافق على قوانين خاصة باقتسام الثروة النفطية في العراق ورفع حظر مفروض على تولي اعضاء من حزب البعث العراقي السابق مناصب عامة بحلول سبتمبر ايلول الماضي.While both President George Bush, under increasing pressure from the Democratic Party to determine a timetable for the withdrawal of American forces from Iraq and Washington is trying to tighten the noose on al-Maliki to agree to special laws sharing oil wealth in Iraq and the lifting of bans imposed on the members of the Baath Party of former Iraqi public office By September last year.
وربط وزير الدفاع الامريكي روبرت جيتس بين تمرير قوانين "المحاصصة" واستمرار رفع حجم القوات الامريكية.Linking American Defense Secretary Robert Gates between pass laws "quotas" and the continued increase the size of the American forces.ووقعت هذه القوانين فريسة بين براثن الاقتتال الطائفي والعرقي الذي ابتليت به حكومة المالكي التي يهيمن عليها الشيعة والبرلمان العراقي.Signed these laws prey in the claws of sectarian and ethnic strife that has plagued the government of Maliki dominated by the Shiites, the Iraqi Parliament.
الا ان بعض الساسة يحذرون من ان مواصلة الضغوط الهائلة على المالكي من شأنها ان تفت في عضد احكامه على زمام السلطة في البلاد.But some politicians warn that the continuation of the tremendous pressure on Maliki would not defeat its provisions on power in the country.وابتليت حكومة المالكي هذا الشهر باستقالة ستة من اعضائها من التيار الموالي لرجل الدين الشيعي الشاب مقتدى الصدر المناهض للولايات المتحدة.Maliki and plagued the government this month the resignation of six of its members of the current pro-young Shiite cleric Muqtada al-Sadr against the United States.
وقال محمود عثمان وهو نائب كردي ان الامريكيين في حاجة لعلامات محددة في هذا الشأن بسبب ضغوط الرأي العام الامريكي والكونجرس "لكن اذا تدخلت بقدر أكبر ومارست درجة مكثفة من الضغوط فقد يجيء ذلك بنتائج عكسية وبعواقب سلبية."Mahmoud Othman, a Kurdish deputy said that the Americans are in need of specific benchmarks in this regard due to pressure American public opinion and Congress, "but if it intervenes more and practiced extensive degree of pressure has come so counterproductive and negative consequences."وقال ان العراق يسعى لاستعادة سيادته ولا يرضى بان تقول له واشنطن افعل كذا وكذا "المالكي في حاجة لدعم واشنطن لكنه لا يرضى بان يظهر امام شعبه بصورة من يتلقى الاوامر من الامريكيين بصورة علنية صريحة."He said that Iraq is seeking to restore its sovereignty and the satisfaction that Washington says is doing such and such "Maliki need to support Washington, but did not appear to accept that people are receiving orders from the Americans to publicly express."
وبعد مرور عشرة اسابيع على الحملة الامنية في بغداد التي ينظر اليها باعتبارها الفرصة الاخيرة للحيلولة دون انزلاق العراق الى اتون حرب اهلية فلا توجد بوادر تذكر على ان البرلمان العراقي سيصدق على القوانين قبل العطلة التشريعية التي توافق شهر يوليو تموز.After ten weeks of the campaign security in Baghdad, which are seen as the last chance to prevent Iraq from sliding into the abyss of a civil war there are no signs to remind the Iraqi parliament would ratify the laws before the legislature approved the holiday month July.
الا ان ساسة عراقيين يشكون من ان السياسة الداخلية في الولايات المتحدة تملي على العراق مسألة تحقيق تقدم سياسي ويقولون ان الكثير من القوانين التي تريد واشنطن من البرلمان ان يمررها تواجه مشاعر عميقة من فقدان الثقة من جانب الشيعة والعرب السنة والاكراد.However, the Iraqi politicians complained that domestic politics in the United States dictate to the Iraq issue for political progress and say that many of the laws that Washington wants Parliament to Imrerha facing deep feelings of loss of confidence by the Shiites, Sunni Arabs and Kurds.
وقال حيدر عبادي وهو نائب برلماني من حزب الدعوة الاسلامي الذي ينتمي له المالكي انه اذا لم يحظ أي قانون بالموافقة "فقد تحدث اثار عكسية وعلينا ان نفعل ما نريد وليس ما تريده واشنطن."Haider Ebadi is parliamentarian of the Islamic Da'wah Party, which belongs to him said that if Maliki did not approve any law "has adverse effects occur, we must do what we want and not what Washington wanted."ومن بين الامثلة التي ساقها عبادي خطة لاتاحة الفرصة امام الاف من الاعضاء السابقين بحزب البعث العراقي للعودة الى الحياة العامة.Among the examples cited by Ebadi plan to allow thousands of former members of the Iraqi Baath Party to return to public life.
وتمثل هذه الخطة مطلبا قديما للشيعة الذين كانوا يهيمنون على الحياة السياسية اما الان فانهم يشكلون العمود الفقري للتمرد في البلاد.This plan represents a long-Shiites, who dominate the political life, but now they form the backbone of the insurgency in the country.غير ان بعضا من حلفاء المالكي من الشيعة ممن تعرضوا للاضطهاد ابان فترة حكم صدام يعارضون بشدة عودة السنة لتقلد مناصب في الحكومة وفي الجيش.However, some of the allies of the Shiite Al-Maliki, who have been persecuted during the rule of Saddam opposed to the return of the year for positions in the government and army.
وقال عبادي "لا يمكننا ان نمرر قانونا يمنح المعاشات للبعثيين السابقين فيما لا يتلقى اولئك ممن اضطهدوا (في عهد صدام) اي تعويضات. انه مثار مشكلة عويصة."Ebadi said "we can not pass a law granting pensions to former Baathists does not receive those who have been persecuted (in the era of Saddam) any compensation. That matter is problematic. "
وصادف قانون اخر يقترح اقتسام الثروة النفطية للعراق عقبة كؤود بعد ان اعلن اقليم كردستان العراقي الغني بالنفط انه يعارض ضم الاقليم بوصفها خطوة غير دستورية وهدد بالمضي قدما في اجراءات خاصة بكردستان.Coincidentally another law proposes sharing oil wealth of Iraq obstacle after the Iraqi Kurdistan region rich with oil that he opposed annexation of the territory as an unconstitutional and threatened to move ahead with the special procedures of Kurdistan.
وقال بعض الساسة الاخرين ان الضغوط التي بدأت واشنطن تمارسها في الاونة الاخيرة كانت مجرد محاولة لتصحيح ما وصف بأنها "أخطاء بوش" لاسيما حظر نشاط البعثيين والسعي لاجراء استفتاء عام 2005 على الدستور العراقي الجديد على الرغم من هواجس السنة العرب.He said some politicians that other pressures, which began in Washington exercised recently was just an attempt to correct what was described as "errors of Bush" particularly ban Baathist activity and the pursuit of a referendum in 2005 on the new Iraqi constitution despite Sunni Arab concerns.
وقال سليم الجبوري المتحدث باسم جبهة التوافق العراقية وهي جماعة سنية "السؤال هل هو ان مجرد اقرار هذه المواضيع هو حل للمشاكل او انها محاولة لتلميع الصورة الامريكية في انها نجحت في هذه التجربة."Salim al-Jabouri spokesman Iraqi Accord Front is a Sunni, "the question is whether the mere adoption of these themes is the solution to problems or as an attempt to polish the image of America in said that she succeeded in this experiment."
وقال يوست هلترمان الذي يعمل لدى المجموعة الدولية لمعالجة الازمات وهي جهة بحثية ان لهفة واشنطن على تحقيق نتائج سريعة بالعراق فضلا عن نفاد صبرها يمليان دوما تحقيق تقدم في العراق وان على واشنطن ان تحقق توازنا دقيقا بين الامرين.Joost Hiltermann, who works for the international community to address the crisis, which is the research said that Washington anxious to achieve quick results in Iraq as well as losing patience dictated always achieve progress in Iraq and that Washington must achieve a delicate balance between the two.
وقال ان كلتا الجماعتين تعزفان عن تحقيق تسوية وليس بمقدور العراقيين التوصل الى اتفاق من تلقاء انفسهم الا ان مواصلة الضغط على المالكي قد ينفره ويضعف من حكومته ويغذي تمردا ضد القوات الامريكية التي تعامل على انها قوات محتلة.He said that both groups Tazvan to achieve a settlement and the Iraqis are not able to reach an agreement on their own only to maintain pressure on al-Maliki has Enverh and weaken the government and fuels a rebellion against the American forces, which were treated as occupying forces.
وقال النائب الكردي عثمان "لدينا ساعتان وبرنامجا عمل وشعبان."The MP said Othman, the Kurdish "We have two and a program of action Shaaban."
من يارا بيومي وايبون فيليلابيتياFrom Yara Bayoumi unlawful Villelabeitia
Translated version of http://www.sotaliraq.com/
-
28-04-2007, 05:12 PM #139
- Join Date
- Aug 2006
- Location
- USA
- Posts
- 1,265
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 2,086
- Thanked 1,574 Times in 141 Posts
-
28-04-2007, 05:57 PM #140
- Join Date
- Sep 2006
- Posts
- 1,631
- Feedback Score
- 0
- Thanks
- 415
- Thanked 2,241 Times in 226 Posts
-
Sponsored Links
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
24 Hour Gold
Advertising
- Over 20.000 UNIQUE Daily!
- Get Maximum Exposure For Your Site!
- Get QUALITY Converting Traffic!
- Advertise Here Today!
Out Of Billions Of Website's Online.
Members Are Online From.
- Get Maximum Exposure For Your Site!
- Get QUALITY Converting Traffic!
- Advertise Here Today!
Out Of Billions Of Website's Online.
Members Are Online From.