Thread: The lost post....In Sweedish !

pippyman that is the reason we're fighting here to get to the bottom of this and we need to know what the hell did that post have please.

Originally Posted by whatever

Pippyman, we need to know, good or bad. perhaps that is why it was purged?

Hey whatever


Yeah I know what you are saying... BUT the translator software I am using is not working too well. Like it is translating Bank Negara as "bank negative" Imagine that! I dont know if that is a good thing or a bad thing.... So I will wait until someone who is better at translating it do the job.

all mods, let this post stay up. No deleting it!

marek

Thank You Marek You're A Great Man
Thank You Again

your welcome.

all ,please no direct attacks. As if it will be, i will have to remove it!

marek

Originally Posted by Pippyman

Hey whatever


Yeah I know what you are saying... BUT the translator software I am using is not working too well. Like it is translating Bank Negara as "bank negative" Imagine that! I dont know if that is a good thing or a bad thing.... So I will wait until someone who is better at translating it do the job.

Got it Pippyman. How IRONIC that Negara=negative. I thought it was a type of sushi!!!!

A little choppy but......

[hello,

After a number telephone calls we has now got really that the investigation still is at bank Negara. (when we at the end spoke with them in connection with my first mejl to you, sows sa the that the investigation willed be submitted as same day or the day after.) bank Negara says now that the investigation will be submitted as next week. Bank Negara comes that in connection with överlämnandet to ask riksåklagarämbe: to hurry on your preparation, but the could not to give any clear really about how long time the willed take before decisions about prosecutions to be taken.
Evidently, bank can Negaras investigation in this case be compared with a “police investigation”. When Riksåklagarämbetet since takes over, comes the to in turn to take decisions if prosecutions will arouse

:
Evidently, bank can Negaras investigation in this case be compared with a “police investigation”. When Riksåklagarämbetet since takes over, comes the to in turn to take decisions if prosecutions will be aroused.

My contact on bank Negara states that the has joined in and investigated Smurferiet m.fl since the company in rapid with Malaysian law in practice has acted as a foreign bank
:
In order to investigate which “insättningar and levying” that has been done, has bank Negara frusit Smurferiet accesses. The only way for investerare to come to your money meanwhile bank Negara is cold the money is to turn itself to Malaysian court and to ask them to take a decision about doing away with bank Negaras decisions.

(probably is the tiny probability that a court willed take such a decisions against bank Negara. My contact on bank Negara sa also that rappings only investigates in those cases that the is a lot of safe on that a fracture has been carried out an act.)

Bank Negaras investigation is not public.

I do not believe that we in the present situation can few out more information. Latter when the dossier actually been submitted to Riksåklagarämbetet, can we contact them and to consult how long time the can be taken before decisions if prosecutions come and when any. means can be done available for investerare.

With kind greetings

Here is a online translator that i tried. Just copy paste a paragraph at a time. It gives a little enlightenment, but a full translation would definitly help.

http://www.tranexp.com:2000/InterTra...rom=swe&to=eng

Originally Posted by Admin

all mods, let this post stay up. No deleting it!

marek

Wise decision Marek!...hopefully a Swedish member will take the challenge to translate.

To me this post has no drama, no conclusion, no verdict, except that the results of the investigation will be handed over to the court (judge or procecutor) sometimes next week. ....the rest is kind of an assessment of the conversation with the representative of BN.

Looking forward to the final translation.

hine

Originally Posted by pluginprofits

(probably is the tiny probability that a court willed take such a decisions against bank Negara. My contact on bank Negara sa also that rappings only investigates in those cases that the is a lot of safe on that a fracture has been carried out an act.)

Here is what I got for this part above.... doesnt sound good to me.....


"Förmodligen is the tiny probability that a bench should perceive one such decision anti Bank Negative. Mine contact on Bank Negara said also that bank only investigate in they case as they is very secure on that one crime had commit"

In otherwords the bank is only investigating because there has been a crime committed..... Hmmmmm.... By who I wonder?