Quote Originally Posted by Berita Harian Online 11/25
Kes warga Britain dipindah

SEREMBAN: (1) Mahkamah Sesyen, di sini semalam membenarkan tujuh pertuduhan pengubahan wang haram yang dihadapi seorang lelaki warga Britain yang sebelum ini disebut berasingan di Kuala Lumpur dipindahkan ke Mahkamah Sesyen di sini.

Keputusan memindahkan tujuh kes membabitkan Bryan John Marsden, 57, dibuat Hakim Alaudeen Ismail selepas tiada bantahan daripada Timbalan Pendakwa Raya, Muhammad Saifuddin Hashim Musaimi.

Berikutan itu,(2) Marsden akan menghadapi 57 tuduhan, manakala isterinya, Phan Sew Ken, 50, rakyat tempatan menghadapi 48 tuduhan melakukan pengubahan wang haram membabitkan nilai keseluruhan RM45.9 juta.

(3)Mahkamah menetapkan 4 Januari depan untuk sebutan semula kes ke atas pasangan terbabit yang masing-masing diwakili peguam, J Kuldeep Kumar dan S Puspanathan.

Pada 30 Ogos lalu, warga Britain itu didakwa di Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur atas tuduhan melakukan tujuh kesalahan di antara 23 Disember 2003 dan 7 Disember 2004.

Dia yang memegang jawatan Pengarah Syarikat New Mark Business Centre Sdn Bhd dituduh menerima wang RM7 juta hasil kegiatan haram menerusi akaun PIC Capital Ventures (M) Sdn Bhd di Malayan Banking Berhad cawangan Jalan 3/76D, Desa Pandan.

Pada hari sama, dia bersama isterinya, Phan Sew Ken, 50, didakwa di Mahkamah Sesyen Seremban atas 41 pertuduhan berasingan menerima wang deposit hasil aktiviti haram berjumlah RM26.7 juta.

Pasangan dari Bandar Sunway, Petaling Jaya itu yang memegang jawatan pengarah di syarikat Pic Pay Dot Com Sdn Bhd didakwa melakukan kesalahan itu antara 4 Januari hingga 14 Jun 2005 di Eon Bank Group, Taman Semarak, Nilai.

Pada prosiding 19 September lalu di sini, mereka didakwa atas tujuh lagi tuduhan tambahan berkaitan kesalahan sama membabitkan wang deposit RM11.78 juta hasil aktiviti haram.

Marsden turut menghadapi dua tuduhan lain mengikut akta sama menerima wang haram RM106,000 menggunakan akaun persendirian bernombor 09610001964 pada 28 Januari 2004 dan 20 Februari 2004 di bank sama.

Pasangan itu didakwa mengikut Seksyen 4 (1) Akta Pencegahan Pengubahan Wang Haram (AMLA) 2001 dibaca bersama Seksyen 87(1) akta sama, membawa hukuman penjara sehingga lima tahun, denda sehingga RM5 juta atau kedua-duanya jika sabit kesalahan.

Kes berkenaan adalah yang pertama disiasat dan didakwa Bank Negara sejak AMLA diperkenalkan pada 2001.
Berita Harian Online - Ilmu & Maklumat (Malaysia) s3-gentoo.emedia.com.my

Finally, a report in the malay national paper. Here's the translation.


(1) The Seremban Sessions court allows the transfer of 7 seperate money laundering charges on BM from the KL Sessions court to its court.

The decision to transfer the charges was made by Judge Alaudeen Ismail after no objections were made DPP, Muhammad Saifuddin Hashim Musaimi.

(2) Marsden will face 57 charges, while his wife Phan Sew Ken, a Malaysian faces 48 charges of money laundering totaling to RM45.9million (about USD12.4 million)

(3) The court has set January 4th 2007 for next mention of the case. The accused were represented by their respective lawyers.

More of the same news reported in Utusan Malaysia.

Utusan Malaysia Online - Mahkamah

There you have it people. See you next year!

theBat$

p/s Utusan Malaysia reports BM as being 58yrs old and Sharon to be 51yrs old. Strange, Berita Harian says they are 57 and 50 respectively.