GRANT urgent to assist Iraqi refugees in Syria
02-03-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقThis issue was sent to a friend
منحة يابانية عاجلة لمساعدة اللاجئين العراقيين في سورية والأردنGRANT urgent to assist Iraqi refugees in Syria and Jordan
دمشق ـ د.ب.أ: أعلنت السفارة اليابانية في دمشق أمس أن حكومتها قررت تقديم مساعدة عاجلة بقيمة 4.5 مليون دولار لسورية والاردن من خلال المفوضية العليا للاجئين التابعة للامم المتحدة كمساعدة إنسانية للاجئين العراقيين الذين لجأوا إلى دول الجوار نتيجة اشتداد الصراعات الداخلية.D Damascus. B. A : The Japanese embassy in Damascus yesterday that the government decided to provide urgent help worth 4.5 million dollars to Syria and Jordan through the the High Commissioner for Refugees, the United Nations humanitarian assistance to Iraqi refugees who fled to neighboring countries, a result of the intensification of internal conflicts.
وقال البيان إنه سيتم تخصيص مبلغ 3 ملايين دولار من هذه المنحة لسورية كمساهمة يابانية لتخفيف العبء الذي تتحمله سورية نتيجة استضافتها عددا كبيرا من اللاجئين العراقيين.The statement said that the amount will be allocated three million dollars from the grant to Syria as a Japanese to ease the burden on Syria result hosted a large number of Iraqi refugees. كما قررت الحكومة أيضا تقديم منحة المساعدة العاجلة بمبلغ 100 مليون دولار إلى برنامج الامم المتحدة للتنمية وصندوق الامم المتحدة والمفوضية العليا للاجئين ومنظمة الصحة العالمية كمساعدة إنسانية ومساعدة من أجل إعادة إعمار العراق.The government has also decided to provide emergency assistance grant of $ 100 million to the United Nations Development Program and the United Nations Fund The High Commission for Refugees and the World Health Organization in humanitarian assistance and assistance for the reconstruction of Iraq.
الشرق الاوسطMiddle East
Youths attack British forces in Basra
02-03-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقThis issue was sent to a friend
البصرة ـ جاسم داخل: قالت الناطقة الإعلامية للقوات المتعددة الجنسيات في جنوب العراق أمس إن دورية بريطانية تعرضت، الليلة الماضية، لانفجار عبوة شمال البصرة، واستخدم جنودها رصاصا مطاطيا لتفريق شباب رشقوا الدورية بالحجارة وقنابل البنزين مما أدى إلى إصابة بعضهم.Jassim inside Basra : The spokeswoman briefing of the multinational forces in southern Iraq yesterday that the British patrol was, last night, for a bomb attack north of Basra, The soldiers used rubber bullets to disperse youths threw stones and Molotov regular gasoline, which led to some of them.
وأوضحت الناطقة الكابتن كاتي براون للصحافيين أن دورية بريطانية تعرضت الليلة الماضية إلى انفجار عبوة ناسفة على جسر الكزيزة 10 كم شمال البصرة، مما أدى إلى عطب إحدى عجلات الدورية.The Captain Kathy Brown, speaking to reporters <that the British patrol last night exposed to the detonation of an explosive device on a bridge Alczizh 10 km north of Basra, which led to the wreck of a wheeled periodic>. وفي ذات الإطار، أضافت أن القاعدة البريطانية في القصر الرئاسي وسط المدينة والقاعدة البريطانية في فندق شط العرب تعرضتا لهجمات بالصواريخ وقذائف الهاون من دون أضرار.In the same context, added <that the British base at the presidential palace in the city center and the British base in the Shatt al-Arab Hotel exposed to attacks rocket and mortar without damage>.
الشرق الاوسطMiddle East
Jordan : the decision to suspend work to prevent the entry of Iraqis
02-03-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقThis issue was sent to a friend
الأردن: تعليق العمل بقرار منع دخول العراقيين من حملة جوازات فئة إسJordan : the decision to suspend work to prevent the entry of Iraqi passport holders of the class <S>
عمان ـ الشرق الأوسط: أعلن السفير العراقي في عمان سعد الحياني، أن الحكومة الأردنية أوقفت العمل بقرارها المتعلق بمنع دخول العراقيين من حملة جوازات السفر التي تحمل الحرف الانجليزي اس الى الأول من يونيو (حزيران) المقبل .Oman <Middle East> : The Iraqi ambassador in Amman Saad Hayani, the Jordanian government stopped its work on the prevention of the entry of Iraqi passport holders travel with the English word <S> to the first of June next (June).
وأكد الحياني لـالشرق الأوسط، ان قرار الحكومة الأردنية جاء تلبية لطلب منه بغرض منح المواطنين العراقيين مهلة لتصويب أوضاع واقامتهم بشكل قانوني في الأردن، حيث تم التعميم على المعابر والمراكز الحدودية بهذا القرار.The Hayani l <Middle East>, the Jordanian government's decision came in response to a request from Iraqi citizens in order to give notice to correct the situation and stay legally in Jordan, where the circular on the crossing points and border posts to the resolution. ولمح السفير العراقي الحياني الى أن جوازات السفر العراقية من فئة جي لم يتم صرفها بعد في أية دولة بالعالم، سوى انها تصرف في بغداد فقط، مؤكدا على انها ستصرف قريبا من قبل السفارة العراقية في عمان، وباقي دول العالم، حيث سيتم اعتماد التعامل بها رسميا.He hinted the Iraqi ambassador Hayani passports to Iraqi General <G> not to be used later in any country in the world, but they acted only in Baghdad, adding that it will be spent soon by the Iraqi embassy in Amman, and the rest of the world. terms of the deal will be made official.
مواقعAmerican soldiers leave their fortified positions and take
02-03-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقThis issue was sent to a friend
الجنود الأميركيون يتركون قواعدهم المحصنة ويتخذون مواقع أصغر في أعنف مناطق بغدادAmerican soldiers leave their fortified positions and take smaller in the most violent areas of Baghdad
في إطار استراتيجية لكسب السكان وإقامة علاقة أوثق مع نظرائهم في الجيش العراقيIn the framework of the strategy to win the population and develop a closer relationship with their counterparts in the Iraqi Army
بغداد: جوشوا بارتلو*BAGHDAD : Joshua Bartlo *
بدأ الجنود الأميركيون بترك قواعدهم المحصنة وينتشرون في قواعد امامية أصغر في أكثر مناطق العاصمة عنفا ضمن تحول تكتيكي كبير في الخطة الأمنية الجديدة لبغداد والتي تم البدء بتطبيقها منذ أسبوعين.American soldiers began leaving their bases and fortified deployed in forward bases smallest in more violent areas of the capital within a large tactical shift in the new security plan for Baghdad, which had been applied since the start two weeks.
ويأتي هذا الانتشار في اطار استراتيجية لمكافحة التمرد بنشر وحدات على مدار الساعة بين الأهالي المرغوب في كسبهم.This proliferation in the framework of a strategy for counter-insurgency units deployed around the clock between them in the desired earnings. وتستخدم الوحدات الأميركية قواعدها الجديدة للعمل مع الجنود العراقيين وبدأت بالحصول على معلومات استخباراتية أكبر عن ساحات القتال وأصبح حضورها يعزز الرسالة القائلة بأنها لن تسمح للمتطرفين بالتحرك بحرية مثلما كان الحال عليه قبل أسبوعين.American units and used the new rules to work with Iraqi soldiers and started to get more intelligence information from the battlefields and the presence of reinforcing the message that it will not allow the extremists to move freely, as was the case two weeks ago.
ولكن إضافة إلى الفوائد، يقول الجنود الأميركيون إن هذه القواعد الأمامية تحمل مخاطر على أمنهم وتتطلب سحب الجنود من الدوريات لحماية أماكن سكنهم.But in addition to the benefits, says American soldiers that these rules take the risk of the front, the security and require the withdrawal of troops from patrols to protect places of residence. وأصبحت المخاطر أكثر وضوحا حينما انفجرت سيارة مفخخة الشهر الماضي عند موقع أميركي في منطقة الطارمية ببغداد حيث قتل جنديان وجرح 29.The risk became more evident when a car bomb last month at the site of an American in Tarmiyah area of Baghdad, killing two soldiers , and injuring 29.
كما فتح الجنود الأميركيون ما يقرب من 15 إلى 30 مركز أمن مشتركا مع العراقيين في بغداد.American soldiers also opened approximately 15 to 30 of the security jointly with the Iraqis in Baghdad. وفي ساعة مبكرة من نهار الأحد الماضي جمع آمر كتيبة أميركية موجودة في منطقة الجامعة ببغداد مساعديه في غرفة السيطرة التي تستخدم قاعة لاحتفالات الأعراس، وناقش معهم تراجع العنف في محيط موقعهم.In the early hours of Sunday last collection of American battalion is located in the University of Baghdad aides in the control room Hall, which is used for wedding celebrations, and discussed with them the retreat of violence in the vicinity of their location. وكان المسلحون قد أطلقوا قبل يوم واحد فقط قنابل من قذائف محمولة على الكتف على نقطة تفتيش عراقية، ثم تبعها إطلاق كثيف للنار، ثم فجروا سيارتين مفخختين بعد أن تحركت الوحدات الأميركية للرد على الهجوم.The gunmen had fired one day before the bombs only portable shoulder-fired on an Iraqi checkpoint, and then followed intensive exchange of gunfire, then detonated two car bombs that left the American units to respond to the attack. وكان سؤال الكولونيل ديل كويهل في الاجتماع هو: ما الذي جعل نقطة التفتيش تلك ذات جاذبية للمسلحين؟ لماذا تحدث هجمات ضد هذا الموقع؟ الذي يقع في غرب بغداد الذي عرف نشاطات عنف كثيرة.It was a question Colonel Dale Kuehl at the meeting is : <What made the checkpoint attractive to the gunmen? Why no attacks against this site?> , which is located in west of Baghdad who knew many violent activities.
كان جواب جنوده هو أن وصول جنود عراقيين وأميركيين إلى منطقة سنية جعل من نقطة التفتيش مصدر جذب بالنسبة للمسلحين.The answer is that the soldiers and Iraqi soldiers and the arrival of the Americans to make the Sunni area of the checkpoint source of attraction for the gunmen. ووافق كويهل على أن الكمين صمِّم كي يجذب الأميركيين.Kuehl and agreed that the ambush was designed to attract Americans. وقال: نعم ربما هم مقتنعون بأننا موجودون هنا وهذه هي الطريقة التي تجعلنا نخرج.He said :> Yes, perhaps they are convinced that we are here and this is the way in which we depart>. وأضاف كوهل الذي يقود الكتيبة الأولى من فوج الدبابات والمرتبط بفرقة المشاة الأولى: أنا متأكد من أننا تحت المراقبة، وأنا متأكد من أنهم يبحثون عن نقاط ضعفنا، وهذا هو الحال بالنسبة لكل هذه المواقع الأمامية.He added KUEHL, who leads the 1st Battalion of the regiment of tanks and infantry balance Task 1 : <I am sure that under control, and I am sure they are looking for weak points, and this is the case for each of these the forward positions. نحن لن ننتهي أبدا من بناء حماية القوة حول هذا المكان.We will never finish the construction of the protection force around this place. يجب إعادة النظر في الوضع كل يوم.Must reconsider the situation every day>.
وقال بعض الجنود الأميركيين إن الدوريات المشتركة مع العراقيين واحتساء الشاي ليلا أو لعب الدومينو معهم قد خلقت روحا رفاقية هشة.He said some American soldiers that joint patrols with the Iraqis and drinking tea at night or play domino with the spirit of comradeship has created fragile. كذلك أصبح الأميركيون قريبين من بعضهم البعض خلال تحمل ظروف عصيبة في أماكن إقامتهم الجديدة.Americans also became close to each other during difficult circumstances bear in their new places of residence.
* خدمة واشنطن بوست خاص بـالشرق الأوسط* Service <Washington Post> particular b <Middle East>
The Iraqi government sent formal invitations to attend an international conference
02-03-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقThis issue was sent to a friend
مستشارو القائد الأميركي الجديد: إحلال النظام في العراق خلال 6 أشهر..Advisers to the new American commander : restore order in Iraq during the six months. أو الانسحابOr withdrawal
الحكومة العراقية وجهت رسميا الدعوات لحضور المؤتمر الدوليThe Iraqi government sent formal invitations to attend an international conference
بغداد ـ لندن: الشرق الأوسطBaghdad, London :> Middle East>
فيما اعلنت الحكومة العراقية انها وجهت الدعوات رسميا للمشاركة في المؤتمر الدولي المقرر عقده في العاشر من الشهر الحالي في بغداد لبحث سبل وقف العنف في العراق، افادت تقارير في لندن أن مستشارين للقائد الاميركي الجديد في العراق حذروا من ان امام اميركا 6 أشهر فقط لإحلال النظام في العراق وإلا ستضطر لانسحاب مخزٍ كما حصل في فيتنام.With the Iraqi government has announced that it had formally invitations to participate in the international conference to be held on the 10th of this month Baghdad to discuss ways to stop the violence in Iraq, it was reported in London that the advisers of the new American commander in Iraq warned before that the United States <6 months only> to restore order in Iraq, it would <for the withdrawal shamefully> as happened in Vietnam.
وأعلنت الحكومة العراقية أنها وجهت الدعوات الرسمية إلى دول الجوار ومصر والدول الخمس دائمة العضوية بمجلس الامن ومنظمة الامم المتحدة ومنظمة المؤتمر الاسلامي وجامعة الدول العربية لحضور المؤتمر.And the Iraqi government announced that it had extended formal invitations to the neighboring countries, Egypt and the five permanent members of the Security Council and the Organization of the United Nations the Organization of the Islamic Conference and the League of Arab States to attend the conference. وقال بيان للحكومة العراقية أوردت وكالة الانباء الالمانية (د.ب.أ) نسخة منه إن المؤتمر يهدف إلى دعم العملية السياسية وجهود حكومة الوحدة الوطنية في تثبيت الأمن والاستقرار، بما يساهم في تكريس الوفاق الوطني في العراق.The statement said the Iraqi government reported the German news agency (d. B. A) a copy of which was that the conference aims to <support for the political process and the efforts of the government national unity in consolidating security and stability, so as to contribute to the establishment of national accord in Iraq>.
وفيما قال سامي العسكري، مستشار رئيس الحكومة العراقية، نوري المالكي امس إن المؤتمر سيوفر فرصة للادارة الاميركية للحوار مع فرقائها في المنطقة، صرح توني سنو المتحدث باسم البيت الابيض للصحافيين لن تجرى اي محادثات ثنائية بين الولايات المتحدة وايران او بين الولايات المتحدة وسورية في اطار هذه الاجتماعات، مضيفا ان هذه الاجتماعات نظمها العراقيون وستتناول القضايا المتعلقة بالعراق، حسبما افادت به وكالة الصحافة الفرنسية.With Sami military adviser to Iraqi Prime Minister, Nouri Al-Maliki yesterday that the conference will provide an opportunity for the American administration to open a dialogue with Verkaeha in the region, said Tony Snow White House spokesman told reporters <would not hold any bilateral talks between the United States and Iran, or between the United States and Syria in the framework of these meetings>, adding that these meetings <organized by the Iraqis and will address issues relating to Iraq>, as reported the French Press Agency.
الى ذلك، نقلت صحف في بريطانيا التي اعلنت انها ستحضر المؤتمر المرتقب بوفد رفيع المستوى، عن تقرير جاء فيه أن كبار مستشاري الجنرال ديفيد بيترايوس القائد الاميركي في العراق ذكروا أن امام القوات الاميركية في العراق ستة أشهر فقط لإحلال النظام في البلاد، وإلا ستواجه انهيارا على نمط فيتنام يدفعها إلى الانسحاب السريع.So, quoted newspapers in Britain, which has announced that it will attend the upcoming Conference delegation <high-level>, the report stated that senior advisers to General David Petraios American commander in Iraq stated that the American forces in Iraq for only six months to replace the system in the country, but will plummet <pattern Vietnam> push for the speedy withdrawal.
وحسب (د.ب أ)، ذكرت التقارير أن ما يسمى عقول بغداد الموثوقة، وهي مجموعة من الضباط وخبراء مكافحة التمرد اختارهم بيترايوس نفسه، حذرت من أن الموقف في العراق يتدهور، وأن القوات الاميركية قد تواجه خيار الانسحاب بشكل مخزٍ.According to (d. Ba), it was reported that the so-called <minds Baghdad reliable>, a group of officers and counter-insurgency experts selected Petraios the same, warned that the situation in Iraq is deteriorating, and that the American forces have faced the option to withdraw shamefully. وذكرت صحيفة التايمز أنه يقال إن عقول بغداد تدرك أن القوات الاميركية قد لا يكون أمامها سوى ستة أشهر كي تعيد النظام إلى العراق وإلا ستنفذ واشنطن الخطة بي2 التي تنص على الانسحاب السريع تاركة الدولة المقسمة لتلقى مصيرها.The newspaper <Times> it is said that <minds Baghdad> aware that the American forces might not have had six months to restore the system to Iraq, but Washington will be implemented <plan Bi 2>, which provides rapid withdrawal leaving the divided state of fate. ونقلت صحيفة الغارديان عن مسؤول بارز سابق بالادارة قوله يعرفون أنهم يعملون في إطار زمني محدود.Newspaper <Guardian> official as saying former prominent Power <know they are in a limited time frame. ويدركون أن الستة أشهر المقبلة هي فرصتهم.They realize that the next six months is their opportunity. ويقولون إن الامر يزداد صعوبة كل يوم.They say that it has become increasingly difficult every day>.
الى ذلك، اعتبر المنسق الاميركي لإعادة الإعمار في العراق تيموتي كارني في مقابلة بثتها اول من امس اذاعة ان.بي.ار الاميركية الرسمية، ان الوضع في بغداد مخيف.So, the American coordinator for reconstruction in Iraq Timothy Karni in the first interview aired yesterday that the radio. Bi. TR American the official, the situation in Baghdad <scary>. وقال كارني عندما غادرت العراق منتصف يونيو (حزيران) 2003، كان بلدا تستطيع التنزه فيه ـ بغداد في الأقل ـ بسيارتك وارتياد المطاعم..He said Karni <when it left Iraq in mid June (June) 2003, the countries can cruise Baghdad at least Bsiartk The frequent restaurants. كان يتملكنا إحساس ويقين بأن الامور تمضي قدمًا الى الامام.We are overwhelmed and the feeling confident that things were moving forward. وعندما عدت في فبراير (شباط) 2007، وجدت الوضع مخيفا على المستوى الامني.When I returned in February 2007 (February), I found frightening situation on the security level>. واضاف وجدت ظاهرة جديدة هي العنف الطائفي.He added <there is a new phenomenon of sectarian violence>. وانتقد كارني من جهة اخرى ادارة السلطة المؤقتة للتحالف المسؤولة عن اعادة الاعمار في العراق منذ سقوط نظام صدام حسين في ابريل (نيسان) 2003 حتى 2004.He criticized the Karni on the other hand the Department of the Coalition Provisional Authority in charge of reconstruction in Iraq since the fall of Saddam Hussein's regime in April (April) 2003 until 2004. وقال اعتقد ان كلمات قصور وغباء وشكوك هي الكلمات الالطف لوصف تلك الفترة.He said <I think that the words of palaces and stupid and doubts are Alaultv words to describe that period>.
Six months before the United States to restore order in Iraq
02-03-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقThis issue was sent to a friend
صحف بريطانية: 6 أشهر أمام أمريكا لإحلال النظام في العراقBritish newspapers : six months before America to restore order in Iraq
ذكرت صحف بريطانية امس الخميس أن القوات الامريكية في العراق أمامها ستة أشهر فقط لإحلال النظام في البلاد، وإلا ستواجه انهيارا على نمط فيتنام يدفعها إلى الانسحاب السريع.British newspapers reported yesterday, Thursday, that American forces in Iraq have only six months to bring order in the country and the only face Collapse "on the pattern of Vietnam" push for the speedy withdrawal. ونقلت الصحف تقريرا أعده كبار مستشاري الجنرال ديفيد بيترايوس القائد الامريكي في العراق.The newspapers quoted a report prepared by senior advisers to General David Petraios U.S. commander in Iraq. وذكرت تقارير أن ما يسمى عقول بغداد الموثوقة وهي مجموعة من الضباط وخبراء مكافحة التمرد اختارهم بيترايوس بنفسه حذرت من أن الموقف في العراق يتدهور وأن القوات الامريكية قد تواجه خيار الانسحاب بشكل مخز.Reports said that the so-called "Baghdad reliable minds," which is a group of officers and counter-insurgency experts selected Petraios himself warned The situation in Iraq is deteriorating and that the American forces might face the option to withdraw shamefully. وذكرت صحيفة تايمز ان عقول بغداد تدرك أن القوات الامريكية قد لا يكون أمامها سوى ستة أشهر كي تعيد النظام إلى العراق، وإلا ستنفذ واشنطن الخطة بي2، التي تنص على الانسحاب السريع تاركة الدولة المقسمة لتلقى مصيرها.The newspaper, the "Times" that "the minds of Baghdad" understands that the American forces might not have had six months to restore order in Iraq, and Washington will not "plan B 2", which provides for the rapid withdrawal of the divided state, leaving their fate. ونقلت الجارديان عن مسؤول بارز سابق بالادارة قوله يعرفون أنهم يعملون في إطار زمني محدود.The "Guardian" a senior official as saying earlier Powers said, "know they are in a limited time frame. ويدركون أن الستة أشهر المقبلة هي فرصتهم.They realize that the next six months is their opportunity. ويقولون إن الامر يزداد صعوبة كل يوم.They say that it has become increasingly difficult each day. "
ويقال إن المجموعة نصحت بيترايوس بأن الاحداث على أرض الواقع تتعارض مع المهمة مشيرة إلى وجود عقبات مثل عدم كفاية القوات وتردد أعضاء الائتلاف وانخفاض الروح المعنوية للقوات.It is said that the group advised that Petraios events on the ground contradict with the task, pointing to the existence of obstacles such as inadequate troops reportedly members of the coalition and the decline in the morale of the troops.
وتوقع الخبراء تصاعد أعمال العنف بجنوب العراق عندما تنسحب القوات البريطانية وتراجع الارادة السياسية في واشنطن وبغداد لدعم القوات.Experts expected escalation of violence in southern Iraq when British forces to withdraw and retreat of political will in Washington and Baghdad to support the troops. (د.ب.ا)(D. B. A)
Let's get this party started!!!!!!!!!!!!!!
Oil pact spells success for Iraq's government :leader:
By Austin Bay
March 2, 2007
Call it an economic and political victory for New Iraq and an indication that we may see more in the future.:beer:
This past Monday, Prime Minister Nouri al-Maliki's cabinet finally agreed to a reformed oil law. The cabinet will forward the legislative package to the Iraqi parliament for action later this spring.:yak:
The oil reform program in Iraq is long overdue, but the Iraqi government also deserves kudos for the effort. Democracy is often a slow, muddled and tedious operation (look at the U.S. Congress).
Until Iraq's democratically elected parliament was seated and the government selected, Iraq lacked full sovereignty. Any permanent oil reform implemented by the Coalition Provisional Authority or an interim Iraqi government would have been portrayed as inherently illegitimate. The new bargain has its flaws (what legislation doesn't?), but illegitimacy isn't among them. The Iraqis have worked through the snarl on their own.
Implementing the new program will strengthen the national government while giving all regions an economic stake in its political success.
Oil is both Iraq's blessing and bane.
The blessing is obvious black gold is a vital natural resource and an economy-priming commodity. As for the bane, that's the battle for control of oil production and precious oil revenues.
Iraq's biggest-producing oil fields lie in the predominantly Shia Arab south and Kurdish north. In 2007, Iraqi Sunni Arabs fear Shias and Kurds will deny them a fair share of the wealth. Many Shia and Kurds retort that it's time they were compensated. For decades, Sunni Arab elites controlled Iraq's oil industry. Kurds and Shias never received a fair share of the income.
Despite the Kurd and Shia resentment, and the Sunnis' fears, Iraqi leaders quickly agreed to an oil revenue sharing formula. The Kurds, however, demanded oil contracting concessions. Remember, the Kurds have enjoyed a degree of autonomy since 1991. The Kurd demand bedeviled negotiations for months, with an interesting collection of Sunni and Shia arguing the demand undermined the central government's authority.
The compromise that emerged permits contracting by region but establishes a Federal Oil and Gas Council. The FOGC has a final say on negotiated contracts. Political sleight of hand? Welcome to democratic government. In a press statement, U.S. Ambassador to Iraq Zalmay Khalilzad praised the entire process: This is a significant political achievement because leaders representing all of Iraq's communities have demonstrated that they can pull together to resolve difficult issues of vital national importance.
The Iraqi government should consider two other economic reforms.
A logical follow-on is the establishment of an Iraqi oil trust program, similar to the one implemented by the state of Alaska where every qualified citizen gets a share of state oil revenues. An oil trust would put several hundred dollars a year into the pockets of every adult Iraqi that serves as an instant economic fire-starter. The oil trust immediately invests everyone in the economic success of Iraq's new democratic government.
Clarifying and affirming individual property rights is another important reform. Peruvian economist Hernando De Soto's Mystery of Capital (published in 2000) argued that Egypt's poor have around $240 billion in dead capital, most of it tied up in property that they cannot properly mortgage. De Soto said that individual property rights and a legal system that protected contracts would instantly energize Egypt's sclerotic economy.
In 2004, while serving in Iraq, I read a short, unclassified study that made the same argument for Iraq. The potential economic payoff is huge.
The Iraqi government needs to hear from De Soto. I know of one economist who thinks a speech by De Soto to the Iraqi parliament and government ministries would not only benefit Iraq, but do wonders for reform advocates throughout the developing world.
- StatesmanJournal.com
