It's the same lady. I know of several people from eastern asia who have a european/western name in addition just because it's practical to not have to spell the name for us "falangs" all the time. It's quite usual in my experience.
(falang means foreign in thai and malay)