There are many websites to convert mp3 files and download them directly to your smartphone or computer. It is not as easy as downloading music from Apple Music or Spotify, but at least you don't have to pay for it. Personally, I use https://loader.to. I can easily download any song or video without paying anything for it. Also, you can download videos even in 4K absolutely for free. Check it out by yourself.