Looks like the Bait and Hook is leading to them all.
Former assistant to the arrest of Muqtada al-Sadr on charges of kidnapping and murder
(صوت العراق) - 23-03-2007(Voice of Iraq) - 23-03-2007
ارسل هذا الموضوع لصديقThis issue was sent to a friend
اعتقال مساعد سابق لمقتدى الصدر بتهمة خطف وقتل جنود أميركيين في كربلاءFormer assistant to the arrest of Muqtada al-Sadr on charges of kidnapping and killing American soldiers in Karbala
سكان مدينة الصدر يطالبون قائد خطة بغداد بعدم إقامة قواعد أميركية في منطقتهمThe population of Sadr City, Baghdad CALL Commander plan to set up bases in the area
بغداد: «الشرق الأوسط»Baghdad :> Middle East>
أعلن الجيش الاميركي أمس اعتقال عدد من الاشخاص، للاشتباه في تورطهم في قتل وخطف خمسة جنود اميركيين في كربلاء، في يناير (كانون الثاني) الماضي، احدهم كان مقربا من مقتدى الصدر، زعيم «جيش المهدي».The American army announced yesterday the arrest of a number of persons suspected of involvement in the killing and kidnapping of five American soldiers in Karbala, in January (January) last one was close to Muqtada al-Sadr, the leader of <Mahdi Army>. واوضح بيان للجيش، ان «قوات التحالف اعتقلت في الايام الاخيرة في البصرة والحلة قيس الخزعلي وشقيقه ليث واخرين من المتورطين مباشرة بعملية قتل وخطف خمسة جنود اميركيين في كربلاء في يناير الماضي».The statement by the army, that <coalition forces have arrested in recent days in Basra, Hilla Qais khaz'ali and his brother Leith and others involved directly in the killing and kidnapping of five American soldiers in Karbala last January>. وحسب وكالة الصحافة الفرنسية فان الشقيقين الخزعلي، خصوصا قيس، من الكوادر السابقة في «جيش المهدي»، وكان احد المتحدثين باسم الصدر، خلال المعارك بين الاميركيين و«جيش المهدي» في اغسطس (اب) 2004.According to the French Press Agency, the brothers khaz'ali, especially Qais, of cadres in the previous <Mahdi Army>, and was one of the speakers on behalf of al-Sadr, during the fighting between the Americans and <Mahdi Army> in August 2004 (August). واكد مقربون من التيار الصدري أمس ان قيس الخزعلي انشق عن «جيش المهدي» وشكل مجموعته الخاصة، مشيرين الى شائعات مفادها بانه «يتلقى الدعم من ايران».The close of the current Sadri yesterday that Qais khaz'ali dissented from <Mahdi Army> and the form of his own, pointing out that the rumor that <receives support from Iran>.
وقتل الجنود الخمسة واصيب ثلاثة اخرون بجروح، خلال هجوم في 20 يناير على مركز التنسيق المشترك في كربلاء، خطف خلاله المهاجمون اربعة عسكريين اميركيين عثر على جثثهم في وقت لاحق قرب الحلة.The killing of five soldiers were killed and three others injured during an attack on January 20 on the joint coordination center in Karbala, which the attackers kidnapped four American military found dead later near Hilla. وكان البنتاغون قد اعلن ان الجيش الاميركي يحقق في احتمال تورط ايرانيين في الهجوم، الذي نفذه رجال يرتدون بزات تشبه البزات العسكرية الاميركية.The Pentagon has announced that the American army investigating the possible involvement of the Iranians in the attack, which was carried out by men wearing uniforms similar to the American military. كما اكد مسؤول عسكري رفيع، امكانية تورط ايراني بسبب الطابع المعقد للعملية.The senior military official said, the possibility of Iranian involvement because of the complex nature of the process. وكانت شبكة سي ان ان التلفزيونية الاميركية، قد ذكرت ان الولايات المتحدة تشتبه بتورط ايران في الهجوم، لمعرفة ما اذا كان منفذو العملية ايرانيين او مقاتلين مدربين على ايدي ايرانيين.The CNN, the American television network, has stated that the United States suspects the involvement of Iran in the attack, to determine whether it carried out the operation Iranian fighters or trainers at the hands of the Iranians.
في تطور آخر ذي صلة، طالب ممثلون عن سكان مدينة الصدر والمجلس البلدي فيها، السلطات الامنية العراقية أمس بعدم اقامة «قواعد» اميركية داخل الضاحية الشيعية.In a related development, representatives called on the population of Sadr City, where the municipal council, the Iraqi security authorities yesterday not to establish <rules> American within the Shiite suburb. وتوجه ممثلو السكان والبلدية الى قائد خطة امن بغداد الفريق عبود قنبر ومسؤول العمليات في شرطة ناحية الرصافة اللواء كريم العزي، خلال اجتماع عقد لهذه الغاية، للمطالبة بـ«عدم انشاء قواعد اميركية داخل مدينة الصدر».Directed and representatives of the municipal population and to the commander of the Baghdad security plan Abboud Qambar and the official police operations in the Rusafa Gen. hand cream Azi, in a meeting held for this purpose, calling for b <failure to establish American bases inside Sadr City>. كما طالبوا بـ«عدم اشراك القوات الاميركية في عمليات الدهم والتفتيش»، مشددين على «ضرورة ان تقتصر على القوات العراقية».They also demanded <not to involve American forces in raids and inspections>, stressing <need to be limited to Iraqi forces>. لكنهم دعوا الى «اشراك الاميركيين في خطة الاعمار فقط».They called for <involvement of the Americans in the reconstruction plan, only>. وقد تظاهر الاف من سكان الضاحية الشيعية، معقل «جيش المهدي» بعد صلاة الجمعة الماضي احتجاجا على انشاء مركز اميركي مشترك مع الشرطة العراقية هناك.The thousands of people demonstrated in the Shiite suburb, a stronghold <Mahdi Army> after prayers last Friday in protest against the establishment of the Center for American joint venture with the Iraqi police there. وكان الصدر قد اعلن دعمه لخطة أمن بغداد، التي انطلقت في الرابع عشر من فبراير (شباط) الماضي، بمشاركة نحو 90 الف جندي عراقي واميركي.The al-Sadr has declared its support for Baghdad security plan, which started in the 14th of February last (February), with the participation of about 90 thousand Iraqi soldier and an American. لكنه دعا الجمعة الماضي الى عدم التعاون مع الاميركيين، مشيرا الى «شائعات كاذبة حول مفاوضات وتعاون بين سكان المدينة والقوات الاميركية».But he called last Friday to the lack of cooperation with the Americans, pointing out <false rumors about the negotiations and cooperation between the city's residents and American forces>. وكان مسؤول عسكري اميركي رفيع المستوى، قد اعلن في الثاني من الشهر الحالي ان القوات الاميركية ستبدأ للمرة الاولى اقامة موطئ قدم لها في مدينة الصدر.The American military official high-level meeting, had announced on the second of this month that American forces will for the first time establish a foothold in Sadr City. :ro_emote: