Voices of Iraq : Trade-cards
كتب: dhrgham في يوم الخميس, 22 فبراير, 2007 - 04: 51 PM BTBooks : dhrgham on Thursday, February 22, 2007-04 : 51 PM BT
التجارة : بطاقات تموينية جديدة توزع على المواطنينTrade : new ration cards distributed to citizens
من ضرغام محمد عليDargham of Muhammad Ali
بغداد-( أصوات العراق)Baghdad - (Voices of Iraq)
ذكرت وزارة التجارة اليوم الخميس إنها بدأت بتوزي ع البطاقة التموينية الموحدة على خمسة ملايين عائ لة موزعة على مناطق العراق المختلفة.The Ministry of Trade today, Thursday, it began Ptozi p ration card Uniform five million coffer it distributed to different regions of Iraq.
وأوضح بيان للوزارة ، تلقت وكالة أنباء ( أصوات العراق) المستقلة نسخة م نه ، أن الدكتور عبد الفلاح حسن السوداني وزير التجارة أكد أن " البطاقة التموينية وصلت الى البلاد بعد صع وبات كبيرة واجهت دخولها نتيجة إشكاليات أمنية عل ى الطرق المؤدية الى البلاد عبر سوريا بعد طباعتها في لبنان وبمواصفات عالمية لا يمكن تزويرها أو تغي ير المعلومات التي تسرد فيها."The statement of the ministry, received news agency (Voices of Iraq) independent copy m costing. Dr. Hassan Abdel farmer Sudanese Minister of Trade The "ration card arrived in the country after the% pw It is large and experienced entering a result of security problems Might j roads leading to the country through Syria after printing in Lebanon, in accordance with international can forge or Nge see information listed there. "
وأشار البيان إلى أن فلاح أوضح ، خلال لقاءاته مع مسؤولى الوزارة ، أنه تم إعداد آليات التوزيع مع وصولها الى جميع الم حافظات التي أعدت هي الاخرى آليات التوزيع التي تت م بشكل شفاف لا يرهق المواطن.The statement pointed out that the farmer explained, during his meetings with ministry officials, he was preparing distribution mechanisms with access to all the pain portfolios are prepared other distribution mechanisms which pw m is not transparent and does not exhausts citizen.
وقال إن مواصفات البطاقة الحالية لا تختلف عن مواص فات البطاقة السابقة وتحمل فسفورة سرية مع كوبونا ت المواد الغذائية ويكون لونها مختلف لكل محافظة ع ن الأخرى.He said that the current specifications of the card is no different than the Moas Fat previous card carries Vsvorh secret with coupons T. foodstuffs, and have a different color each province p n the other.
ولم يشر البيان إلى موعد دخول البطاقات إلى البلاد ولا بدء توزيعها على العائلات.The statement did not mention the date of entry cards to the country The start distribution to the families.
ض م ع - ح نZ RB-h n
http://translate.google.com/translat...language_tools