Please visit our sponsors

Rolclub does not endorse ads. Please see our disclaimer.
Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Investor $onedaysoon$'s Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    689
    Feedback Score
    0
    Thanks
    378
    Thanked 1,259 Times in 70 Posts

    Exclamation looking for arabic translater

    for this posted on a arabic stock forum in a thread about dinar
    need to make sense of it

    ما فيه اخبار عن البنك الي يمكن إداع الدينار العراقي فيه

    translates to:

    "As the news of the bank to be the Ada Iraqi dinar"

    Central Bank of Iraq concluded many agreements with the World Bank and the International Monetary Fund and the Paris Club countries, which seeks to restore Aldenarlemkanth (THE DINAR) as it was in previous decades 3/13/2007

  2. Sponsored Links
  3. #2
    Senior Investor
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    720
    Feedback Score
    0
    Thanks
    5,345
    Thanked 934 Times in 88 Posts

    Default

    Go To: Google Translater

  4. #3
    Senior Member WebGuy75903's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Ohio-ish Area
    Posts
    172
    Feedback Score
    0
    Thanks
    15
    Thanked 69 Times in 8 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by $onedaysoon$ View Post
    for this posted on a arabic stock forum in a thread about dinar
    need to make sense of it

    ما فيه اخبار عن البنك الي يمكن إداع الدينار العراقي فيه

    translates to:

    "As the news of the bank to be the Ada Iraqi dinar"

    I don't know if this is enough to go on. I mean, you've already translated it, now all that's needed, as far as I can ascertain, is its proper context. Perhaps if there was more for others to go on, you might be able to get some answers. Can you either post more text, or give a link? Thanks...
    Four years ago... no, it was yesterday. Today I... No, that wasn't me. Sometimes I... No, I don't.

    Own the Internet! Join AGLOCO(TM)

  5. #4
    Senior Investor
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Wild Wonderful West Virginia
    Posts
    992
    Feedback Score
    0
    Thanks
    236
    Thanked 1,040 Times in 98 Posts

    Default

    I tried another translation site and got this....

    What in him notification about the bank to be possible ['idaae'] the Iraqi Dinar in him

    does this help?

    Cheers!
    DayDream

  6. Sponsored Links

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Share |